Saltar al contenido
Iran Index Policy Research

Glosario

Los términos que usa el Iran Index, en palabras simples.

Dominio
Área temática en la que se analiza la influencia iraní. El Iran Index evalúa 10 dominios: Dominio Transmedia, Política Exterior, Academia, Política Interior (Doméstica), Economía, Finanzas y Comercio, Tecnología, Sociedad Civil, Militar, Aplicación de la Ley e Implementación de la Sharia, Religión.
Indicador
Pregunta del cuestionario sobre un fenómeno observable de la influencia iraní dentro de un dominio. Cada dominio tiene 16 o 17 indicadores, 161 en total.
IRAN (República Islámica de Irán)
Nombre oficial del Estado iraní. Se usa para referirse al gobierno y a las instituciones estatales de Irán, no a su población.
Irán y sus proxies
El Estado iraní junto con las organizaciones, gobiernos y redes que actúan en su nombre o en su beneficio, como Hezbollah.
Escala de respuesta
Cada indicador se responde en una escala de 0 a 10: 0, no hay evidencia; valores intermedios según intensidad; 10, más de pocos casos y significativos. Las preguntas de tres niveles admiten 0 (No), 5 (En menor medida) y 10 (Sí). En Sí/No, Sí vale 10 y No vale 0.
Índice
Puntaje de un país en escala de 0 a 10: es la proporción entre la suma de sus respuestas válidas y el máximo posible (indicadores válidos × 10), multiplicada por 10 (equivalente al promedio de las respuestas). Un número más alto indica más influencia observada. El puntaje de un dominio usa la misma fórmula, limitada a los indicadores de ese dominio.
Fuente
Documento, noticia, registro o estudio que respalda una respuesta. Toda respuesta mayor que 0 necesita al menos una fuente. Cada fuente indica si respalda, matiza o contradice la respuesta.
Analista
Especialista que conoce el contexto político, social y económico de un país, investiga sus indicadores y documenta las fuentes.
Perfil de país
Página de un país con su índice, su puntaje en cada uno de los 10 dominios, las respuestas a cada indicador y sus fuentes.
Fenómeno observable
Hecho concreto y verificable de la influencia iraní que puede documentarse con evidencia. Cada indicador corresponde a un fenómeno observable.